Skip to main content

Preklady a tlmočenie excelentne a rýchlo.

Sme tam, kde nás najviac potrebujete.

EIB pre vás zabezpečí preklad alebo tlmočenie včas, profesionálne a v požadovanej kvalite a formáte.

VŠEOBECNÉ PREKLADY

Preložíme váš text v ľubovoľnom objeme a formáte. Dokumentáciu na preklad prijímame nielen v digitálnej, ale aj v papierovej forme.

EVENTY A KONFERENCIE

Konferenciu so zahraničnou účasťou je vždy náročné zorganizovať a to posledné, čo potrebujete, je zlyhanie tlmočníka. Nášho nie.

JAZYKOVÉ KOREKTÚRY

Zabezpečíme pre vás profesionálne služby jazykovej korektúry textov v ľubovoľnej oblasti. Spolupracujeme s editormi kníh a e-magazínov.

PREKLADY YOUTUBE VIDEÍ

Prepíšeme, otitulkujeme a preložíme vaše video, nie len na Youtube, ale aj na iných portáloch ako  Vimeo, Instagram, TikTok.

PREKLADY PROGRAMOV

Radi spolupracujeme s IT firmami, zabezpečíme plnohodnotný preklad textov IT aplikácií. Preložíme Váš e-shop, text v kóde…

ZAHRANIČNÉ NÁVŠTEVY

Zabezpečíme pre vás špičkových, profesionálnych tlmočníkov pre obojstranné porozumenie pri zahraničnej firemnej návšteve.

ÚRADNÉ / SÚDNE PREKLADY

Ak ste sa ocitli v situácii, keď je od vás vyžadovaný úradný, overený, resp. súdny preklad, vaša spolupráca s EIB je tým správnym riešením.

SLÁVNOSTI, OBRADY, SVADBY

Žijeme v otvorenej spoločnosti a na verejné podujatia si často pozývame zahraničných hostí. Zabezpečíme tlmočníkov pre každú vašu akciu.

ODBORNÉ TEXTY A ZMLUVY

Preklady textov zmlúv, právnych a odborných dokumentov v rôznych oblastiach sú našou špecializáciou. Spoľahnite sa. Preložíme to dobre.

Čo robíte, robte tak dobre, že to budú chcieť opäť vidieť a prídu aj so svojimi priateľmi. – Walt Disney

EIB (English is Beautiful) je profesionálna agentúra pre preklady a tlmočenie do viac ako 20 jazykov. Začínali sme výlučne tlmočením a prekladmi do anglického jazyka, postupne sme pribrali profesionálnych spolupracovníkov, pracujúcich so všetkými jazykmi bežne používanými v Európe a vo svete. Poskytujeme aj súdne preklady, tlmočenie na svatbách, obradoch, slávnostiach, pri vyšetrovaní, vo väzniciach a iných inštitúciách.

Najlepšie preklady a tlmočenie

(doručenie kdekoľvek v SR už od 24 hodín)

Na Slovensko sme prichádzali s vysokými očakávaniami na spoluprácu v oblasti výroby dopravníkových pásov so spoločnosťou MATADOR na Slovensku. Pri jednaniach sme mali výborného tlmočníka, ktorý nám dokázal pretlmočiť do angličtiny každú požiadavku druhej strany.

Riaditeľ divízieDUNLOP Conveyor Belting

Na kľúčovom dvojdennom stretnutí so zástupcami firmy DUNLOP sme negociovali strategickú spoluprácu v oblasti výroby dopravníkových pásov. Aj vďaka skvelému tlmočníkovi, p. Marekovi, sa nám podarilo zhodnúť sa na všetkých bodoch a úspešne podpísať zmluvu.

Obchodný riaditeľMATADOR (dopravníkové pásy)

Potreboval som veľmi dobre a rýchlo preložiť jednu pomerne dlhú a komplikovanú zmluvu z nemčiny do slovenčiny. Už po pár minútach od zadania objednávky som dostal potvrdenie. Preklad bol perfektný - a hlavne som ho dostal do mailu už za 2 dni! Určite odporúčam.

p. RastislavOdborný preklad (nemčina)

Hľadala som pre firmu jazykovú agentúru, ktorej by som mohla zveriť tlmočenie pri príležitosti uvítania našich šéfov zo zahraničia, konkrétne z Írska. Našla som EIB cez internet, oslovila som ich a do 2 hodín som mala na stole ponuku, ktorá bola lacnejšia ako ostatné agentúry.

p. MagdalénaOdborné tlmočenie (angličtina)
EIB - Agentúra pre preklady a tlmočenie - Viac než 20 jazykov

Prekladateľské služby - súdne, odborné a všeobecné preklady

V agentúre EiB (English is Beautiful) získavate spoľahlivého, profesionálneho partnera pre každú príležitosť. Našou úlohou je vždy vám doručiť preklad zadaného textu v najlepšej možnej kvalite – a v čo najkratšom čase. Na nás sa môžete spoľahnúť.

Prehľadný a rýchly systém objednávania online - hneď teraz

  • Bezplatná kalkulácia ceny online
  • Bezplatné zistenie počtu normostrán
  • Rýchle zadanie prekladu či tlmočenia
  • Odpoveď od nás dostanete rýchlo
EIB - Preklady a tlmočenie (systém)
EIB - Agentúra pre preklady a tlmočenie - Viac než 20 jazykov

Tlmočenia v 20+ jazykoch pre rôzne príležitosti a akcie

  • Firemné návštevy, expertné sústredenia
  • Odborné konferencie, školenia, brainstormingy
  • Svatby, oslavy, promócie, zahraničné návštevy

Základný cenník služieb pre porovnanie cien

Najnižšie ceny !

Úradný preklad

od €19/ normostranu
  • Excelentný úradný preklad
  • Prekladateľ s certifikáciou
  • Dlhoročná prax a skúsenosť
  • Plne profesionálny formát
  • Možnosť expresného dodania

Odborný preklad

od €9/ normostranu
  • Excelentný odborný preklad
  • Prekladateľ pozná odbor
  • Dlhoročná prax a skúsenosť
  • Znalosť špecifických výrazov
  • Možnosť expresného dodania

Všeobecný preklad

od €8/ normostranu
  • Excelentný všeobecný preklad
  • Prekladateľ nie je začiatočník
  • Dlhoročná prax a skúsenosť
  • Vynikajúca znalosť jazyka
  • Možnosť expresného dodania

„Native speaker“

od €38/ hodinu
  • Perfektne odvedená práca
  • Tlmočník nie je Slovák
  • Angličtina je rodný jazyk
  • Dlhoročná prax a skúsenosť
  • Len v anglickom jazyku

Simultánne

od €34/ hodinu
  • Perfektne odvedená práca
  • Tlmočník pozná odbor
  • Dlhoročná prax a skúsenosť
  • Znalosť špecifických výrazov
  • Rozsah viac ako 20 jazykov

Konzekutívne

od €29/ hodinu
  • Perfektne odvedená práca
  • Tlmočník nie je začiatočník
  • Dlhoročná prax a skúsenosť
  • Vynikajúca znalosť jazyka
  • Rozsah viac ako 20 jazykov

English is Beautiful (EiB)

English is Beautiful (EiB)

English is Beautiful (EiB)

English is Beautiful (EiB)

English is Beautiful (EiB)

Dnes už viac ako 20 jazykov

Dnes už viac ako 20 jazykov

Dnes už viac ako 20 jazykov

Dnes už viac ako 20 jazykov

Dnes už viac ako 20 jazykov

Rezervácia prekladu alebo tlmočenia

Objednávka termínu

Pošlite nám preklad a cenu máte obratom

Iba cenová kalkulácia

Často kladené otázky

Viete vyhotoviť aj úradný preklad?

Áno, samozrejme, okrem štandardných prekladov a tlmočenia poskytujeme aj preklady odborných textov, samostatnou skupinou prekladov sú predklady súdne. Tie vyhotovujeme v cenníkových cenách, ktoré máme porovnateľné alebo nižšie ako konkurencia. Pre overenie tejto argumentácie vás pozývame k nahliadnutiu do nášho cenníčka kliknutím na tento odkaz.

Ako dlho budem na preklad čakať?

Doba dodania finálneho prekladu vždy závisí od okolností. Do hry vstupuje viac faktorov, medzi tie načastejšie patrí jazyk prekladu, typ textu, aktuálna vyťaženosť našich prekladateľov, atď. Pri prekladoch do najčastejšie objednávaných jazykov však v princípe platí, že štandardne vám preklad do 100 normostrán dodáme v priebehu 5 pracovných dní, pri expresnej objednávke od 24 hodín od momentu, kedy objednávku zadáte.

Viete nám zabezpečiť tlmočenie?

Áno! Jednoznačne. Tlmočenie zabezpečujeme do a z viac ako 20 jazykov, tzn. v rovnakom rozsahu ako preklady. Naši tlmočníci sú zodpovední, spoľahliví a najmä jazykovo perfektne vybavení, zvyknutí na tlmočnícku prácu vďaka bohatej predchádzajúcej tlmočníckej praxi. Tlmočníkov vám zabezpečíme vždy v súlade so zameraním a témou prednášky, prezentácie, stretnutia alebo inej udalosti, ktorú si u nás objednáte. Tlmočnícke služby sa vám budeme snažiť zabezpečiť na presne špecifikovaný termín. Minimálna doba od zadania objednávky po samotné tlmočenie sú 2 dni.

EIB - Preklady a tlmočenie v Bratislave a hocikde na Slovensku